2008-12-31 笑ってはいけない! TV 言葉 ガキの使い。 面白いんだけど、ルーレットで当たったら叩くってのはもうルール無用すぎ(笑) それと ×ティーパック(tea pack?) ○ティーバッグ(tea bag) ですよ〜。 袋(bag)に入ってるから「ティーバッグ」ですよ〜 日本人的には、カバンとティーバッグが同じ「バッグ」だっていうのは感覚的に違和感があって、それで無意識に「パック」だと思っちゃうのかな? とは思いますが。