2013-11-01から1ヶ月間の記事一覧
新しいクリンゴン語單語が澤山發表されました。 主に、映畫STIDでの會話シーン(の飜譯)用に作られたものです。 bam (v) 【バム】=「對峙する、立ち向かう、〜に取り組む」 chIvo' (n) 【チヴォゥッ】=「完全な不名譽、名譽の絶對的欠如」 chIw (v) 【チ…
iPadアプリZen Brushを使用したお習字シリーズ、第九彈! ネタが無い無いと言ひながらも九囘目。 たゞまあさすがに二度目になる單語も出てきました。 ▼Soj▼ tera' yav 'atlhqam 【テらッ・ヤヴ・アトゥルカム】 (茸) ※tlh は一文字です。 直譯で「地球の地面…
クリンゴン・ハムレット 今までに、シェイクスピアの『から騒ぎ』、さらに『ギルガメシュ叙事詩』、『老子 道紱經』の英語-クリンゴン語對譯版が刊行されてゐますが、その先鞭をつけたのがシェイクスピア『ハムレット』のクリンゴン語版です。 今よりもはる…