毎年恒例！ スタトレの歴史にちなんだ「2019年はこんな年」です。 ガリレオ・ガリレイが地球初の天体望遠鏡を生み出してから、410年！ ガイナンの父が生まれてから、350年！ U.S.S.エンタープライズ(NCC1701)が1969年にタイムトラベルしてから、50年！ アポ…

毎年恒例！ スタトレの歴史にちなんだ「2018年はこんな年」です。 惑星カターンが探査機を打ち上げてから、およそ650年！ 優生戦争終結、カーン・ノニエン・シンたちがボタニー・ベイで宇宙に逃亡してから、22年！ 恒星間探査機ノーマッドの打ち上げから、1…

tlhIngan SuvwI' van bom DS9「我らクリンゴン "Soldiers of the Empire"」、ゲーム『スタートレック・クリンゴン』に登場した歌です。 歌詞が正式なクリンゴン語でカッコイイので、だいぶ前に覚えてソラで歌へる状態になってました。 このテンポだと、まだ…

毎年恒例！ スタートレック世界の歴史にちなんだ 2017年はこんな年 です。 ☆ - ☆ - ☆ - ☆ - ☆ - ☆ - ☆ - ☆ - ☆ - ☆ - ☆ - ☆ - ☆ - ☆ - ☆ アメリア・エアハートたち37年組がブリオーリに拉致されてから、80年！ アメリカのロズウェルにフェレンギ人3名が不時…

毎年恒例、スタトレの歷史にちなんだ2016年はこんな年です。 アイザック・ニュートンが、Q連続體のクィンが落としたリンゴを見て万有引力を発見してから、350年！ ディクソン・ヒルの一作 The Long Dark Tunnel が発行されてから、80年！ アメリア・エアハー…

23世紀が舞台の初代スタートレック(TOS)には、"tape" と言ふ記録媒体が登場します。 1960年代はオープンリールではない「カセットテープ」が実用化されたばかりで、当時最先端の技術であるそれがSFの未来世界に取り入れられてゐるのは当たり前の事です、が、…

tlhIngan Hol mughwI'qoq 「Bing翻訳がクリンゴン語に対応した」と言ふニュースは、トレッキーならご存知の方も多いはず。 私もすぐに試してみました。 が、これがリリースしてはいけないレベルの酷い代物でした…。 日本語→クリンゴン語の場合、Bingは日本語…

毎年恆例のスタートレックの歷史に因んだ「こんな年」です。 アルバート・アインシュタインが特殊相対性理論を發表してから 110年！ 優生戰爭終結、カーン・ノニエン・シン達がボタニー・ベイで逃亡してから 19年！ ノーマッド打ち上げから 13年！ クリスト…

去る二千十四年十一月廿二日、お臺場にてトレッキーのトレッキーによるトレッキーの爲のイベント「スタートレック ファンイベント ミッション2014」が開催されました。 こちらが私が飜譯させていただいたクリンゴン語メニューです。 他に受付・会計・トイレ…

來る2014年11月22日、お臺場の東京カルチャーカルチャーにて『ST JAPAN ファンイベント ミッション 2014』が開催されます。 http://tcc.nifty.com/cs/catalog/tcc_schedule/catalog_141019204723_1.htm 今囘は、私が會場内の各種案内板の飜譯（何語にかはヒ…

アイルランドの戰士がヴァイキングを撃退してから1000年！ ディクソン・ヒルの最初の短編出版から80年！ クレア・レイモンドが死亡、冷凍保存されてから20年！ バック・ボカイがロンドン・キングズに入団するまで、あと1年！ ベル暴動まで10年！ NASAのカリ…

スタートレックのオーナメントと言へばHALLMARK社ですが、そのHALLMARKがこんなイカしたCMを打ってゐたのですね。 このバード・オブ・プレイは持ってゐますが、これ程のステキCMが流れた國が羨ましい。 ガウロン（ghawran）本人が登場でノリノリなのが樂しい…

新しいクリンゴン語單語が澤山發表されました。 主に、映畫STIDでの會話シーン（の飜譯）用に作られたものです。 bam (v) 【バム】＝「對峙する、立ち向かう、〜に取り組む」 chIvo' (n) 【チヴォゥッ】＝「完全な不名譽、名譽の絶對的欠如」 chIw (v) 【チ…

本日十月二十六日、つまり私の誕生日から嚴密に約三日後、お臺場（お台場）の東京カルチャーカルチャーと呼ばれる施設か何かにて、 ST JAPAN ファンイベント ミッション2013が開催された事は恐らく事實と云へるらしいのです。 このイベントではお食事のメニ…

iOS7での壁紙の設定（アプデに激おこ）についてググッてる内、色んな自作壁紙を見てたら突然作りたくなったので作りました(*´▽`)ノ iPad2のiOS6専用クリンゴン・LCARSです！！（笑） さらに横向き専用でもあります。 （iPad2、iPad miniでレイアウト通りの表…

太陽暦で明けましておめでたうございます。 I wish you a happy new year! DIS chu' DatIvjaj! そんなわけで、今年もいつもの行ってみませう。 ２０１３年はこんな年 エンタープライズDのクルーがマーク・トゥエインと出会ってから、１２０年！ 地球で核実験…

スタートレック公式サイトにクリンゴン語で書かれた記事があったので、譯してみました。 http://www.startrek.com/article/star-trek-tlhingan-toqduj-timeh-paq-ngevchoh ※敢へて直譯調にしてゐます（まあちゃんと飜譯すると時間かゝるってのもありますが）…

pu' yIbach! きのこたけのこ戰争その２。 似てる似てる（笑）そしてきのこプライズ艦内からの樣子がこちら。 そっくりすぎて判らない…！ chuyDaH!

'otlh cha yIbaH! 以前某所できのこたけのこ戰争を描いたイラスト群を見て、描かうと考へてたのを忘れてたのを思ひ出したので描いたのがこちら。 妙に力入ってしまった… さうだ、スタアヲオズ版があったのにスタトレ版が無いから「良し、描いてやる！」と思…

大公開！ バルカン人解剖圖解！！ （畫像クリックで大きい繪が表示されることがあります） スポックのつもりで描いたけど微妙に似なかった (´・ω・`) エリダヌス座素ぶくろが心臓より大きかったりするのも全てギャグですからね、念の爲！（笑）

明けましておめでたうございますー。 今年もいつもの行ってみませう。 ２０１２年はこんな年 可変種がドミニオンを創立してから、１６４０年！ クリンゴンがハークの襲撃を受けてカーレスのバトラフを奪われてから、６４０年！ ピカードの祖先がニューメキシ…

ここんとここっちにまったく載せてなかったので、最近作ったものをまとめて。 （携帶寫眞で失礼） SDガンダムBB戰士デビルガンダム。 このデザインは異形感てんこ盛りでかなり好き。 カッコイイ！ 拾った石に塗裝しただけの、石猫（nagh vIghro'）。 この形…

２０１１年１１月５日、秋葉原WFカフェにて、「ST45：スタートレック45周年記念プロジェクト」によるスタートレック４５周年記念イベントが開催されました〜 tera' DIS cha'SaD jar wa'maH wa' jaj vagh, qaSlu' {Hov leng loSmaH vagh ben lopno'}'e'! vImu…

Twitterの方で載せてたロールシャッハ・テストの中から選び抜かれた珠玉のネタ高度な心理テスト畫像をいくつか轉載しますね。 家具の広告に載ってたイスになぜかゴーンが…！ これは誰が見ても「ドミニオン」に空目せざるを得ない。 ただまあドミノとドミニオ…

謹賀新年！ 毎日ランダムにクリンゴン語單語をひとつツイートする kwotd （the Klingon Word Of The Day） https://twitter.com/kwotd を使ったクリンゴン語作文、第十二彈！ ▼wam (動) hunt: [nIHonDaq Qatqu' lung tIn wambogh Quj'e'.]（日本では、大きな…

２０１１年はこんな年 管理者がオカンパを訪れてから、６４０年！ カーデシア連合設立から、１４０年！ ユーリ・ガガーリンの初宇宙飛行から、５０年！ 最初のスペースシャトル・コロンビアの初宇宙飛行から、３０年！ ノーマッド打ち上げから、９年！ クリ…

こんなん作ってましたシリーズ、第二彈！ クリンゴン・ダルマ！ わあー、とっても面白ーい！ とっても愉快！ 御凸（Quch）方面からの眺めを一望できる状態からの視點。 腹部にはクリンゴンの紋章（tlhIngan Degh）をあしらって、と〜ってもおしゃれ。 設定も…

塗装は1日3色まで！ シンナーの吸いすぎに気をつけよう！ そうじゃなくて。 クリンゴン語には「朝食」の nIQ、「昼食」の megh、「夕食、正餐」の 'uQ があります。（もう一つ、ghem「深夜の軽食」もあります） つまりこの事から、クリンゴン人も「１日に３…

七月二十四日、秋葉原ＵＤＸで開催されたスタートレックの日本における公式ファンクラブによるイベント、STAR TREK JAPAN 2010 に参加してきました。 Twitterで知り合ったトレッキーの方々とお会いするのが目的で、正直イベントの内容には不安もあったんです…

うーんヤバイにゃあ… (＝ω＝ ） 現在、USSチャヅキはツイッター重力星雲を通過中のため、「大事な事をブログに書き忘れる」 「うっかり mixi にログインし忘れる」等の障害が發生してゐます。 一應、思ひ付いたことを書き竝べておかう。 ▼「リトル・チャロ２…