http://www.engrish.com/recent_detail.php?imagename=1th-anniversary.jpg&category=Signs/Posters&date=2007-02-05 どんだけテキトーに訳してるんだよ！（笑） でもそういや、２１世紀になったばかりのころには 21th Century って表記も見かけましたね･･･ …