櫻の樹を伐ろう！

シェイクスピアをクリンゴン語で上演、ジョージ・タケイ＆オクランド博士がゲスト！
http://www.washingtonshakespeare.org/
オクランド博士はおそらく單なるゲストではなく、飜譯や發音指導かなんかに協力してると思はれます。
しかし題が"By any other name"ってなってるけど、「ロミオとジュリエット」ぢゃないんでせうか？
（※"By any other name"は「ロミオとジュリエット」のジュリエットのセリフ）

全編やるわけではなくて、一部の場面だけとかさういふ手法ですかね。