で、山本梓（ウェンディーヌ＠ハリケンジャー）が出てました。
それはともかく、「沖縄の言葉には古いやまとことばが残っている」と言うのを聞いて、英語でも「イギリス英語の方が変化が激しくて、アメリカ英語の方が古いイギリス英語の形を残している」というのを思い出しました。
本家の方が平気で変えていくのに対して、離れた土地では変化が伝わらないんだとか。 アメリカの場合、多民族の共通言語として使われるので簡単に変えられないという事情もあるんでしょうから、単純に沖縄と同じとはいえないでしょうけどね。
つか英語のより日本語の歴史に疎いってどうよ・・・（−_−ゞ
