今日のひとこと。

bIr jajvam. [ビる・ジャジヴァム]
　　（今日は寒い）

bIr　＝「寒い、〜は寒い、冷たい、冷えた」 (be cold)
jajvam　＝「今日」 (today)

jajvam は「今日」ですが、「今日は〜だ」のように主語になる時に使います。　補語として「今日は、学校を休んだ」という時はDaHjaj [ダフジャジ] を使います。

bIr は英語の be cold に対応してるので、
pa' bIr [パッ・ビる]（寒い部屋）
　　（pa'＝部屋）
nay' bIr [ナィッ・ビる]（冷えた料理）
　　（nay'＝料理）
vIychorgh bIr [ヴィィチョゥるグ・ビる]（冷たい／冷えたジュース）
　　（vIychorgh＝ジュース）
bIr vIychorgh [ビる・ヴィィチョゥるグ]（ジュースは冷たい／冷えている）

bIr be'Homvetlh ghop [ビる・ベッホムヴェトゥル・ゴゥプ]（その少女の手は、冷たかった）
　　（be'Hom＝少女、ghop＝手）
と色々な使い方が出来ます。

クリンゴン語の形容詞（分類上は動詞ですが）は後ろから修飾します。
pa' bIr 「寒い部屋」
逆に前に置くと「〜は寒い・冷たい」という叙述用法になります。
bIr pa' 「部屋は寒い」

日誌のネタが無い時やネタが有っても書いてる時間が無い時、書きためてあるこのコーナーが出現します（笑）