DaHjaj gheD

「今日の獲物」がタイトルのブログは此処にあると言われている

DaHjaj gheD 「今日の獲物」がタイトルのブログは此処にあると云う

「たんしお!」

と言うワケで、
kwotd (the Klingon Word Of The Day)
https://twitter.com/kwotd
を使ったクリンゴン語作文、第五彈!


ツィッターの轉載だけど これをときどき載せておくだけでブログを更新してゐる体裁が保てる、セレブの必須アイテム! お電話お待ちしてゐます!

 

▼wa'maH (数詞) ten: [ {qoqvaD 'ut wa'maH nItlhDu'?} vIyu'lu'chugh, {'utchu'} vIjangbej.](「ロボットに十本指が必要なのか?」と聞かれたなら、私は「必要だ」と答へるだらう)
▼'av (動) guard: [chalDaq puvtaHbogh ta' qach'a' 'avtaH qoqvetlh.](其のロボットは、空飛ぶ城を守り續けてゐる)
 「ラピュタ
▼van (動) end (an event, voyage, battle, play, opera, story, song, etc.): [QatchoHbogh lut vanbe' gherwI''a'.](編集長は、人氣が出た作品は終はらせない)
▼batlhHa' (副詞) dishonorably: [batlhHa' lutDaj ghanglu', lu ghItlhwI'vetlh Dun.](不名誉にも、彼の作品は打ち切られてしまひ、大作家の地位は失墜した)
▼muchwI' (名) musician: [poH ghum ngechDaq chegh muchwI'vetlh, mobtaHghach tlhab je parHa'.](暖かくなると谷に歸つて來るその音樂家は、孤獨と自由を愛する)
 「ムーミン
▼Qel (名) doctor, physician: [motlh Qupbej be' Qel 'ej 'IHbej.](普通、女醫さんは若くて美人と決まつてゐる)
▼qon (動) compose: [Quj QoQ qun choH wa' qonwI'.](一人の作曲家が、ゲエム音樂の歴史を變へた)
▼puv (動) fly: [qaStaHvIS wa' rep wejSaD javmaH qelI'qam puvlaH Subvetlh.](そのヒーローは、時速6120粁で飛行する)
 「ウルトラマン
▼'I' (名) armpit: [ {'I'} 'oS *betelghIyuS*'e' 'e' vISov vIneHbe'.](ベテルギウスは「腋の下」の意味である、なんて知りたくなかつた)
▼be'Hom (名) girl: [tangqa' jat na' parHa' be'Homvetlh.](其の少女は、塩辛い牛の舌が好物だ)
 「よつばと!

 

▼'uy' (数詞) million: [porgh choHpu'DI' wa''uy' SIch vIq HoSDaj.](彼が變身すると、その戰闘力は百萬に達する)
 「ドラゴンボール
▼chej (名) liver: [Suy chej tlhol Sop nIHonngan 'e' DaHar'a'?](日本人は豚の肝臓を生で食べるって、信じる?)
▼chej (名) liver: [jagh chej qIpchu' ro'Daj.](彼のパンチは、正確に肝臓を撃ち抜いた)
 「はじめの一歩」
▼rep (名) hour: [qaStaHvIS cha'SaD rep Qujvetlh Qujpu', 'ach Quj 'e' mevbe'bej.](彼はそのゲエムを弐千時間プレイしてゐるが、弌向にやめる氣配がない)
 (特に誰とは言いません)
▼Duj ngaDHa' (名) irresponsible person, undisciplined person: [DuSaQvamDaq taHlaHbe' Duj ngaDHa'.](この學校では、規律を守れない者は生き殘れない)
 (なんだっけこれ?)
▼muD (名) atmosphere, weather: [ {wa'leS SISHa'bej} jatlhmo' muD pIHwI', wa'leS SISbej.](氣象豫報士が「明日は晴れるでせう」と言ふた故、明日は雨だらう)
 「天氣豫報」
▼Qop (動) be worn out: [wutlh rav HutDaq chaHtaHbogh naDev luSovbe' ghom, yItqu'mo' Qop.](パーテーは地下九階で迷子になり歩き囘つた爲、疲弊しきつてゐる)
 「ウィザードリィ1」
▼na' (動) be sure, definite, positive, certain (slang): [toblaHghach na' wIghajbe' 'ach loDvetlh wIqop!](確かな証拠は無いが、あの男を逮捕する!)
▼qanwI' (名) fourth finger, little finger: [qanwI' SIHlaHbe' yotwI'pu'.](インベーダー達は、小指を曲げる事が出來ない)
 「インベーダー」
▼qanwI' (名) fourth finger, little finger: [be'Homvetlh qanwI' qanwI'wIj je jojDaq SIrgh Doq tu'lu'be'.](あの娘と俺の小指の間には、赤い糸は存在してゐない)


元ネタはこれぐらいの散らばり具合ならまあ良いかな?と自分を納得させておきます。