2006-04-23 公民館更新ー スタートレック クリンゴン語 http://www.netlaputa.ne.jp/~qapla/asaga/st-col07-homonym.html 『公民館コラム』(「随筆もどき」から改名)に「ミスが生んだクリンゴン語 If you make an error, you'll have a terror.」を追加しました。 映画の字幕の変更や、俳優のミスによって生まれたクリンゴン語を解説しています。