「それは我々から見て天頂方向より來た」
kwotd (the Klingon Word Of The Day)
https://twitter.com/kwotd
を使ったクリンゴン語作文、第十六彈!
ネタが溜まってきたのでとりあえず載せていきます。
▼ngech (名) valley, woman's cleavage: [QaQqu' be'Homvetlh ngech!!](あの娘の胸の谷間、サイコー!!)
(特定の人物を指すものではありません)
▼ngech (名) valley, woman's cleavage: [ngechDaq chegh QoQ parHa'bogh lengwI''e'.](音樂を愛する旅人が、谷に歸って來た)
「ムーミン」
▼lurgh (名) direction (spatial): [Quvmajvo' lurgh chongvo' ghoS 'oH.](「それは我々から見て天頂方向より來た」)
「涼宮ハルヒの分裂」
▼Suq (動) acquire, obtain, get: [tagha' HewHomvam vISuqta'!!](ついに、このフィギュアを手に入れたぞ!!)
(特定の人物を指すものではありません)
▼bav (動) orbit: [qaStaHvIS wa'netlh cha'SaD DIS tera' bav SIbDoHvetlh.](その衞星は、弌萬弐千年の間、地球の軌道を廻ってゐた)
「ナディア」
▼naD (名) commendation: [veng nummeH *'anIme'* lo' 'ej Qapmo', naD Hev vengvetlh.](アニメを使った町おこしが成功した事で、その町は表彰を受けた)
「鷲宮町」
▼jaS (副詞) differently: [QeHDI' lungvetlh tIn, jaS vang vaj yIyep!](其の大蜥蜴は怒り状態では異なる行動を取る故、注意すべし)
「モンハン」
▼tuj (名) heat: [ {tuj!} {chu'wI'!} ]([ヒート!][トリガー!])
▼tuj (名) heat: [ {tuj!} {baS!} ]([ヒート!][メタルゥ!])
「仮面ライダーW」
▼ngIm (動) be putrid: [ngIm jay'...! tlhoy 'eq...!](「腐ってやがる…!早すぎたんだ…!」)
「ナウシカ」
▼tuv (動) be patient: [pIj narghbe'mo' lutvetlh, taHtaHghach laDlu'meH tuvnISlu'.](その、頻繁に休載するお話の續きを讀むには、忍耐強さが必要となる)
「ハンターXハンター」
▼bachHa' (動) err, make a mistake (slang): [jIbachHa', Doch 'ut vIpolHa'....](間違へて、必要なアイテム捨てちゃった…)
(ゲームあるある)
▼SuS (動) blow (into wind instrument) to produce sound: ['IQqu' Dov'agh'e' SuSbogh HoDvetlh wab.](其の艦長の吹く笛は、とても悲しい音色をしてゐる)
「新スタートレック」
▼van (動) salute: [vanDI' ghopDaj leghDI', mangghom ghaH pagh yo' ghaH ghovlaH QI' *'otaqu'*.](軍事オタクは、敬礼時の手を見ればその人が陸軍か海軍か判る)
(特定の人物を指すものではありません)
▼jotHa' (動) be uneasy: [bIDo'taHDI', bIjotHa'choH qar'a'?.](幸運が續くと、不安になるよね?)
(普通の人あるある)
▼loS (数詞) four: [loS pIn'a' ghot wa'DIch jeyta'DI' Sub, ghanglu' lutvetlh.](其の物語は、四天王の一人目を倒した所で早くも終はってしまった)
(ジャンプあるある)
▼Duy'a' (名) ambassador: [japanDaq *'anIme'* Duy'a' tu'lu'.](日本には、アニメ文化大使が居ます)
▼val (動) be clever, smart, intelligent: [valqu' loDvetlh, qoq QapmeH pat ghun ghaH'e'.](その少年はとても賢くて、ロボットのOSを自分で作ってしまった)
「某ガンダム」
▼ta' (名) accomplishment: [cha'maH ben *'anIme'*vetlh chenmoHghach 'oH ta'Daj'e'.](彼の業績は、二十年前にあのアニメを作ったことです)
(特定の人物を指すものではありません)
▼'aD (名) vein: ['aDvo' reghpu'bogh 'Iw'e' 'oHbej *anIme'* 'Iw qIj'e' !](アニメの黒い血は、静脈から出たものなんだよ!)
(海外アニメ規制あるある)
ネタの偏り方、G級!!
「人工衞星」の「人工」は言葉がクリンゴン語にないし、「町おこし」なんかも大分無理があるんですがマアその邊は目を瞑らう!!!