新出クリンゴン語單語

「Talk Now! はじめてのクリンゴン語」で、大量の地球語表現が加はりました。
全てを書き出すと營業妨害になりかねない故、一部をリストアップしてみました。

• puH Duj 【プーフ・ドゥージ】
  • 自動車　（直譯：陸の乗物）
• lupwI' mIr 【ループウィッ・ミる】
  • 列車、鉄道　（直譯：バスの鎖）
• leng chaw' 【レング・チャゥッ】
  • パスポート　（直譯：旅の許可証）
• qam Do Duj 【カム・ドウ・ドゥージ】
  • 自轉車　（直譯：足の速度の乗物）

• ray' tIr 【らィッ・ティる】
  • 米、ご飯　（直譯：らィッ穀物（「らィッ」はライスの音譯））
• qe'rot 'oQqar 【ケッろゥト・オクカる】
  • 人参　（直譯：ケッろゥト根菜（「ケッろゥト」はキャロットの音譯））
• raSber naHmey 【らシュベる・ナフメィ】
  • ラズベリー　（直譯：らシュベる果物（「らシュベる」はラズベリーの音譯））
• nIm wIb ngogh 【ニム・ウィブ・ンゴゥグ】
  • チーズ　（直譯：苦いミルクのかたまり）
• tlhagh patat 'oQqar naQHommey 【トゥラグ・パタト・オクカる・ナクホムメィ】
  • フライドポテト　（直譯：脂肪とパタト根菜の小さな棒（「パタト」はポテトの音譯））
    

• Soj naQmey 【ショゥジ・ナクメィ】
  • 箸　（直譯：食べ物の棒）
• cha''etlh pe'wI' 【チャッエトゥル・ペッウィッ】
  • ハサミ　（直譯：二つの刃の切る物）
• De' chu' ghItlh 【デッ・チューッ・ギトゥル】
  • 新聞　（直譯：新しい情報の書類）
• wab HevwI' 【ワブ・ヘヴウィッ】
  • ラジオ　（直譯：音声受信機）
• SIS yoD 【シシュ・ヨゥド】
  • 傘　（直譯：雨の盾）
• rol taj 【ろゥル・タージ】
  • 剃刀　（直譯：ヒゲのナイフ）
• De' jengva' 【デッ・ジェングヴァッ】
  • CD　（直譯：情報の皿）

直譯を見ると、案外單純な組み合わせが多いのが判ると思ひます。　自動車も傘も、クリンゴンの歴史上まったく存在した事が無い、と言ふ事なんでせうかね…？

また新たに公式設定が増えたことで、今まで「もえたん・おぶ・くりんごん」で使ってゐた茶月譯を直さないといけないんですが…　大變すぎる…（笑）
新しい言葉が増えることは全クリンゴニストの悲願だっただけに、素直に嬉しい面は大きいんですが…（笑）