名言BOT（@meigenbot）、シェイクスピアbot（@Shakespearebot）、ラテン語名文集（@latin_bot）、ウルトラシリーズ名言bot（@ultraseries_bot）、名言（@meigensyu_bot）、ドラえもん（@NEKOGATA_bot） を使ったクリンゴン語飜譯！ ▼[pIj pagh ta'bogh ghot …

名言BOT（@meigenbot）、シェイクスピアbot（@Shakespearebot）、ラテン語名文集（@latin_bot）、ウルトラシリーズ名言bot（@ultraseries_bot）、名言（@meigensyu_bot）、ドラえもん（@NEKOGATA_bot） を使ったクリンゴン語飜譯！ ▼[Sorvo' pum 'epIl naH j…

名言BOT（@meigenbot）、シェイクスピアbot（@Shakespearebot）、ラテン語名文集（@latin_bot） を使ったクリンゴン語飜譯！ ▼[yIn wISovpa' bID juSpu' yIn. - wIlyam 'arneS HenrI'] 人生は私たちが人生とは何かを知る前にもう半分過ぎている。(英詩人: Wi…

▼今日の使えるクリンゴン語フレーズ。 ★ "A voice come from this cup!" ☆ { HIvje'vamvo' ghoS ghogh! } ★ "You don't know missile!?" ☆ { peng DaSovbe''a'!? } ★ "There's milk in there!" ☆ { pa' nIm tu'lu'! } Yotsuba&!, Vol. 7作者: Kiyohiko Azuma…

日本語の「愛します」よりもクリンゴン語の「qaparha」のほうがロマンチック？ http://slashdot.jp/idle/10/02/17/0641213.shtml 正しくは qaparHa' （Ｈは常に大文字、最後にアポストロフィ。 アポストロフィも獨立した一つの文字ですから、欠けるとスペル…

▼今日の使えるクリンゴン語フレーズ。 ★ "I use this cat !" ☆ { vIghro'vam vIlo' ! } ★ "I didn't cry!" ☆ { jISaQbe' ! } ★ "Healthy again !" ☆ { jIpIvqa' ! } Yotsuba&!, Vol. 6作者: Kiyohiko Azuma出版社/メーカー: Orbit発売日: 2009/09/15メディア…

▼今日の萌えるクリンゴン語フレーズ。 ★ " 'Cos I'm a girl !!" ☆ { be'Hom jIHmo' !! } ★ "Whoa!! What's this chiken meat !?" ☆ { va !! bo'Deghvam Ha'DIbaH nuq !? } ★ "What was that black wind?" ☆ { SuSvetlh qIj nuq ? } GA: Geijutsuka Art Desig…

またも新語が追加されました〜ｖ vIlle' 【ヴィルレッ】 子分、手先 （minion） 例文：Qujvam, vIlle' natlh law' pIn'a' natlh puS, qar'a'? このゲーム、ボスよりも子分の方がウザイよね！ そしてSOSHITE、今までクリンゴン語のアルファベットは一文字では…

▼辰堂さんへのレスをまとめてまとめます。 ＞貴重な再放送があったとは迂闊にも見逃しました 本当に迂闊ですね。（←素コメント）（←素なの！？） ＞今年もこんなんばっかりなんだな たぶん一生そんなんだと思います（笑） 三つ子の魂がなんとやらですよ。 百…

春立って団子どら焼き桜餅 SORE☆ICHINENJUU！ っていうか、そういや昔「今日の一句」なんて書いてたな… いつの間にか忘れてました（笑） 「ＮＨＫ俳句」は毎週録画で観てるんですが。 っていうか、原稿がいつもどおりにゲキヤバ☆で日誌も更新できないままも…

今日のロールシャッハ・テスト。 ちなみにこの台詞を訳すと「よせやい、茶飲み付き合いは」みたいなんなんだそうです。 「茶付き合いは」→「茶づきやいは」っていう訛りなんですね。 ちなみに江戸時代は漢字も今と使い方が違ってて、画像の「茶仁」は「茶人…

ガキの使い。 面白いんだけど、ルーレットで当たったら叩くってのはもうルール無用すぎ（笑） それと ×ティーパック（tea pack?） ○ティーバッグ（tea bag） ですよ〜。 袋（ｂａｇ）に入ってるから「ティーバッグ」ですよ〜 日本人的には、カバンとティーバ…

去年読んだ「化政期 落語本集」って本を無意識に読み返してたら（※逃避行動）、6行ほどの小咄の中に「美玄香（びげんこう）の黒あぶら」なるものが登場。 脚注によると、「坂本屋製の白髪染め鬢付け油。」とのことで、当時すでに白髪染めがあったんですね。 …

大統領選 正直、アメリカ人に対しては「ブッシュを再選させた奴らだからなあ…」とかなり悲観的な気構えで見ていたわたくしですが、今回はさすがにドキドキ気分で見守っています。 ぶっちゃけ黒人大統領ってメリケンにはまだ早いんじゃないかって気もしてたん…

▼今日の萌えるクリンゴン語フレーズ。 ★ "There is no one here." ☆ { naDev vay' tu'lu'be'. } The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Vol. 1 (Manga)アーティスト: Gaku Tsugano,Noizi Ito作者: Nagaru Tanigawa出版社/メーカー: Orbit発売日: 2008/10/28メ…

ＮＨＫ「その時歴史は動いた」でアイヌの知里幸恵が取り上げられてました。 19歳で亡くなった知里幸恵の本は「アイヌ神謡集」1冊だけ、それも死後に金田一京助が出版したという悲劇的な顛末は涙なしには観れません… 私もこの本は読んでいて、巻末には幸恵の…

昨日最終回を迎えた、NHK教育の「英語が伝わる 100のツボ」が面白かったです。 ドラマ部分が妙にリアルだったのも良かったけど、アパートでの出来事を屋根の上でご先祖さまが見ているという説明がないと解らない状況で、主人公・コータローが英語でなんて言…

オー！マイコー！ ラジオ「NHK基礎英語2」にマイコ・コープランドという娘が出演していまして。 最初自己紹介を耳で聞いて「マイケル」（※英語の発音だと「マイコウ」に聞こえるから）だと思って高校生ぐらいの少年なのかなーでも女の子っぽい声だなーと公式…

▼ジョージ・タケイが同性結婚へ＝米加州の禁止違憲判決受け http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20080521017789a 「スタートレック」俳優の日系米国人G・タケイ、同性結婚へ http://www.afpbb.com/article/entertainment/news-entertainment/2394055/2951…

近頃ネットでよく見る誤字で、ちょっと気にし出したらそれからどうもやたらに気になっちゃってるのが 「話し」 なんですよね。 名詞としての「はなし」は「話」であって、「話し」とは書かないんですよ。 「話し」は「話した」とか「話してごらん」とか「話…

今日新聞のラテ欄でテレ東の「復讐するは我にあり」の名前見て思い出したんですけど、これって聖書に出てくる言葉なんですよね。 誤解されて使われる場合がけっこうあるんで書いておくと、このセリフを言っている「我」というのはユダヤ教・キリスト教の神ヤ…

▼ 手書きの看板を書く人は日本語が不得手な法則。 ▼NHK職員、不祥事多すぎ！ NHK（の番組）好きだからなおさら辛いです。 日テレやフジTVなんて番組は○○○○ばかりだけど、あんまりこう言う話が出てこない分案外管理はしっかりしてるんだなあと認識を改めまし…

▼年賀メールは９名から宛先不明で戻って来ました (´・ω・`) あんざきリューヤさん、ヒゲさん、夢綺 涼さん、もしここ読んでたらぜひ連絡をー！ ▼年賀絵からの流れで。 http://www.japanjournals.com/dailynews/060907/news060907_1.html チーズはネズミの好…

はなんでしょう？ 英語の話。 答え：Ball が語根になっている。 銃弾の bullet は、ついた言葉に「小さい・弱い」などの意味を付加する指小辞 -let が ball に繋がったもので、要するに「小さいボール」の意味です。 このボールは cannon ball（砲丸・砲弾）…

今、NHK教育の『視点・論点「子どもとケータイの闇」』で群馬大学教授の下田博次って人が「思春期」を何度もはっきり「しゅしんき」って発音してて、それが気になって気になってしょうがありません（笑） いや、もし方言でそう言う地域があるんなら別に良い…

カテ分けがテキトーですが。 一昨日の「地球ドラマチック」、「飛べない鳥ドードーが語る生き残るための１０のコツ」をクリンゴン語でお送りします。 （可能な限り英語音声から訳しています） ▼[ taHmeH wa'maH pegh jatlh puvlaHbe'bogh bo'Degh cha'Do''e'…

Star Trek: the manga Volume 3: Uchu作者: David Gerrold,Ej Su出版社/メーカー: TokyoPop発売日: 2008/07/15メディア: ペーパーバック クリック: 1回この商品を含むブログ (2件) を見る Tokyopop のスタートレック・マンガの新作なんですが、タイトルが "A…

▼今日の萌えるクリンゴン語フレーズ。 ★「ロボットですか？」 ☆ { qoq SoH'a'? } ★「寒いな！ あと暗い！ イマイチだった」 ☆ { bIr! 'ej Hurgh! vIpar. } Yotsubato 5 (Yotsubato (Graphic Novels))作者: Kiyohiko Azuma出版社/メーカー: Adv Manga発売日: …

▼「ドクター・フー」 面白いですね〜！ 次はどこに行くのか判らなくて毎回楽しみだし、その回ごとにまったく違った場所・時間でまったく違ったドラマが展開されるし（こんなのは「タイムトンネル」以来では？）、セリフも小粋で面白い！（やっぱアメリカンド…

▼今日の笑えるクリンゴン語フレーズ。 ★宇宙人が僕の腕を掴んだ。 ☆ DeSwIj 'uch nov. 「オカルト」とか「疑似科学」ってカテを作ったほうが良いでしょうか。 アレを書いて以来、「メキシコ 宇宙人 電柱」などのキーワードで来てる方がたくさんいらっしゃい…